ल्हासा। टिकटकको चिनियाँ समकक्ष डुइनमा तिब्बती भाषा प्रतिबन्ध लगाइएपछि तिब्बतमा विरोधको लहर आएको छ। लोकप्रिय सामाजिक सञ्जाल प्लेटफर्मको निर्णयले व्यापक आक्रोश फैलाएको छ। धेरैले यसलाई तिब्बतीलाई मन्डारिनसँग बदल्ने बेइजिङको फराकिलो रणनीतिको हिस्साको रूपमा हेरेका छन्। जसले यस क्षेत्रको सांस्कृतिक पहिचानलाई अझ कमजोर पारेको छ।

योग गा जस्ता प्रख्यात सामाजिक सञ्जाल प्रयोगकर्ताहरू लगायत तिब्बती नेटिजनहरूले चिनियाँ सरकारले प्रतिबन्ध लगाएको आरोप लगाएका छन्। "डोउइनले हाम्रो भाषामाथि प्रतिबन्ध लगाउनुको पछाडि के तर्क छ? सबै जातजाति एउटै होइनन् र ? त्यसो भए हाम्रो तिब्बती भाषाको प्रयोगमा किन प्रतिबन्ध लगाइएको छ ?” योगा गाले प्रश्न गरे, निर्णयबाट निराश धेरै तिब्बतीहरूको भावनालाई प्रतिध्वनित गर्दै।

प्रतिबन्धले डिजिटल स्वतन्त्रता र सांस्कृतिक स्वायत्तताको बारेमा चिन्ता बढाएको छ, विशेष गरी लगभग सबै प्रमुख विश्वव्यापी सामाजिक मिडिया प्लेटफर्महरू, जसमा युट्युब, फेसबुक, एक्स (पहिले ट्विटर), र इन्स्टाग्राम, चीनमा पहिले नै प्रतिबन्धित छन्। बिलिबिली, कुआइसौ र टकमेट जस्ता स्थानीय चिनियाँ एपहरूले पनि तिब्बती भाषाको प्रयोगमा प्रतिबन्ध लगाएका छन्, तिब्बती प्रयोगकर्ताहरूका लागि विकल्पहरू बढ्दै गएका छन्।

प्रतिबन्धले तिब्बती जनसङ्ख्या, विशेष गरी वृद्ध र मन्डारिन भाषामा अशिक्षितहरूलाई गम्भीर असर पार्ने अपेक्षा गरिएको छ। एक तिब्बती डाक्टरले आफ्ना बिरामीहरूसँग कुराकानी गर्न सामना गर्ने चुनौतीहरू हाइलाइट गर्छन्। “तिब्बती भाषाको प्रयोगमा प्रतिबन्ध लगाएपछि म चिनियाँ भाषा प्रयोग गर्न बाध्य छु। मेरा बिरामीहरू, विशेष गरी वृद्ध र अशिक्षित युवाहरूलाई मैले चिनियाँ भाषामा बोल्दा मलाई बुझ्न गाह्रो हुन्छ। फलस्वरूप, मैले मेरो अनलाइन प्रसारण बन्द गरेको छु, "उनले भने।

तिब्बती सेन्टर फर ह्युमन राइट्स एन्ड डेमोक्रेसीका निर्देशक तेन्जिन दावाले जीविकोपार्जनमा परेको असरप्रति चिन्ता व्यक्त गरे। “हालैको प्रतिबन्धले धेरै तिब्बती नेटिजनहरूलाई यी प्लेटफर्महरूमा आफ्नो काम जारी राख्नबाट रोकेको छ। "धेरै मानिसहरूले सामग्री सिर्जना गर्न, आफ्नो जीवनशैली साझा गर्न वा व्यवसायहरू सञ्चालन गर्न डुइन प्रयोग गर्थे, र अब तिनीहरूको जीविकोपार्जन गर्ने क्षमता गम्भीर रूपमा कम भएको छ," उनले भने।

एक युवती तिब्बती महिलाले पनि भविष्यको बारेमा आफ्नो डर व्यक्त गरे। "हामी चिनियाँ विश्वविद्यालयहरूमा गएका छैनौँ, र हामी मानक मन्डारिन बोल्न सक्दैनौँ। प्रत्यक्ष प्रसारण हाम्रो लागि जीविकोपार्जन गर्ने माध्यम थियो। "यदि हामीले हाम्रो भाषा अनलाइन प्रयोग गर्न सक्दैनौँ भने हामी कसरी बाँच्ने?" उसले सोध्यो।

प्रतिबन्धलाई लिएर निराशा बढ्दै जाँदा, निर्णयलाई चुनौती दिनुले महत्त्वपूर्ण जोखिम निम्त्याउँछ। तिब्बत नीति संस्थानका अनुसन्धान फेलो तेन्जिन लहदानले डुइन वा चिनियाँ सरकारको खुलेर आलोचना गर्दा उत्पीडन, हिरासत वा जेल सजाय हुनसक्ने चेतावनी दिए। यी धम्कीहरूको बाबजुद, केही तिब्बतीहरूले प्रतिबन्धले उनीहरूको संवैधानिक अधिकारको उल्लङ्घन गरेको तर्क गर्दै डोयिन विरुद्ध कानुनी कारबाहीका लागि सरकारलाई सम्पर्क गरेका छन्।

तिब्बतीहरूले आफ्नो मातृभाषा प्रयोग गर्ने अधिकारको रक्षा गर्न खोज्दा सामूहिक रूपमा कम्पनीमाथि मुद्दा हाल्ने प्रयासहरू पनि भइरहेका छन्। यद्यपि, अल्पसङ्ख्यक संस्कृतिहरूका लागि संवैधानिक संरक्षणको हवाला दिँदै बेइजिङ सरकारलाई गरेको अपिललाई अहिलेसम्म बेवास्ता गरिएको छ। तिब्बतका लागि वाशिंगटन-आधारित अन्तर्राष्ट्रिय अभियानले रिपोर्ट गर्‍यो, "अधिकारीहरूले तिब्बती अनलाइन प्रस्तुतिकर्ताहरूको बिन्तीलाई बहिरा कान बदलिरहेका छन्।"

तिब्बती भाषामाथिको प्रतिबन्धलाई बेइजिङले हान चिनियाँ जनसङ्ख्यामा जातीय अल्पसङ्ख्यक समूहहरूलाई आत्मसात् गर्ने फराकिलो प्रयासको रूपमा हेरिएको छ। तिब्बत लामो समयदेखि आफ्नो संस्कृति र पहिचानलाई दबाउनका लागि नीतिहरूको अधीनमा छ। चिनियाँ सरकारले गैर-चिनियाँ भाषाहरूको प्रवर्द्धनमा बाधा नपर्ने दाबी गरे पनि अनलाइन प्रस्तुतिकर्ताहरूको लागि आचारसंहिता जस्ता नियमहरूले "अनलाइन प्रस्तुतिकर्ताहरूले देशको साझा बोलिने र लिखित भाषा प्रयोग गर्नुपर्छ" भन्ने आदेश दिन्छ, जुन यो मन्डारिन हो।

तिब्बतीहरूले भाषा प्रतिबन्धको विरोध जारी राख्दा, यस मुद्दाले चिनियाँ सरकारको बढ्दो दबाबको सामना गर्दै सांस्कृतिक पहिचानको संरक्षणको बारेमा व्यापक कुराकानीलाई जन्म दिएको छ। तिब्बत र त्यसभन्दा बाहिरका धेरैले द्वन्द्व कसरी प्रकट हुन्छ भनेर नजिकबाट पछ्याउँदा स्थिति तनावपूर्ण छ।